È il compleanno del suo slave, e Madame Rottenmeier gli ha preparato una “gustosa” sorpresa: umiliarlo con la torta che lui stesso ha comprato e che lei si è mangiata con le amiche, conservandogli però una fetta… Che buon cuore. Ma ovviamente, anche se è il suo compleanno, il coglione resta sempre un coglione, e così la Signora decide di fargli mangiare la torta panna e fragole dalla sua ciotola e dai suoi piedi. Sbeffeggiato e deriso lo sfigato, con la faccia piena di panna, non può fare altro che mangiare la torta… e ringraziare!